片名：极乐岛杀人事件
韩国西南部 木浦港 1986年
林千爱在最后一个弯角开始加速了 （1986年韩国汉城亚运会）
韩国选手林千爱在弯角处占据领先位置
林千爱越过弯角后扩大了领先的优势
张秀云尽了最大的努力 但还是追不上林千爱
离终点还有10米远了
- 还有5米！ - 好像有鱼上钩了
好样的，好样的
林千爱，好样的！
冲刺！
- 怎么样？个头大吗？ - 金牌！
拉面女孩，千爱，她是最棒的
主演：朴海日（《怪物》）
主演：朴率美（《冬季恋歌》）
我要去那个岛上去调查案子
怎么回事？岛上的人都消失了吗？
那17个人都消失了？
等一下，队长要跟你说
喂？喂？
他挂了
能听到吗？
- 能听到，长官 - 这案子要绝对保密
- 明白 - 注意保密
请您放心吧！
这个案子确实很奇怪
好了，到这儿吧
好吧，我会再跟您联系的
小心点，这个岛上有幽灵
你说什么？
走吧！
你难道真的觉得岛上只是有人消失吗？
走你的吧
恶魔岛
听起来好恐怖啊
是“极乐岛”
天气也这么糟糕
看看这些血迹
我觉得可能需要鉴证科的来帮忙调查
你说过岛上只有17个人，是吧？
是啊
人都消失了到底是怎么回事啊？
你过来看看
这边有些有趣的东西
这是什么？
第210次民防训练日
完了吗？
应该是吧
嗯，我觉得应该完了
谢谢你们来帮我训练
你们走之前，我爸还有几句话要说
- 钟九，把塑料袋收起来 - 你看看，你看看
今晚都来参加哲英爷爷的生日晚会啊
我去帮你准备吧
塑料袋好像抵挡不住毒气吧
相九，你早点过来啊
你最好自己给我投案自首去
竟然有人敢偷我的鸡
这小子竟然敢偷自己村民的鸡
少喝点吧
对身体不好
都没穿袜子
我说
下次民防演练的时候 把上面的那些家伙也带来吧
是这样，我们的工作性质不允许我们...
如果那样别在这里干了 这里我说了算知道吗
还有，别到处扔烟头
什么玩意儿啊？
大家热烈鼓掌啊
我们村再次被选为了最佳偏远海岛
这个荣誉应该归功于友成大夫，对吧
咱们还是以热烈的掌声表示感谢吧
自从你来到这里以后，我们才变得如此幸运
一个医生怎么能如此的既英俊又聪明呢？
政府奖励给了我们糖 大家想拿多少就拿多少吧
- 爸爸，要不要我分一下？ - 当然，当然！
但是大夫先要给大家抽血做检查
大家都去吧，健康才是最重要的
为了健康都去抽血吧
会有一点疼
大家再注意一下，我还有点事要说
桂楠小姐也帮了我们的大忙
她替我们处理所有的档案公文
没有，我也没做什么
我只不过是按照医生的要求做罢了 其实都是医生做的
哦，说得蛮有感情的啊
那你为什么不直接嫁给我们的大夫呢？
说这些事之前应该先鼓掌才对的
鼓掌！
鼓掌，鼓掌！
你又喝多了？去抽血吧！
嗯，我来抽吧
- 大夫，该我了 - 你好
应该不会太疼吧？
我知道是你偷的鸡
走开
哎呦，好疼啊
多谢了，大夫
多给我一袋吧 我丈夫的申请书这两天就能写好
德洙！
- 你们要去干嘛？ - 来啊，咱们也领一袋！
这些白痴！
给我两袋吧！
你这个人渣！
难道要把这些宝贵的食糖放进你的酒里？
恭贺金哲英80岁寿诞 也祝风调雨顺，大家安康
这才是极乐岛嘛
相九!
过来给大家倒酒啊
傻孩子
不好意思啊，我来倒吧
喝了这个就可以把烦心事都抛在脑后了
我是说相九还让我回大陆上干呢
你赢了
叫牌！
真够了
是真的
我看见极乐庙里菩萨的眼睛动了
那是因为你身体太虚弱了
别浪费那么多时间看色情小说了
不是，不是你说的那样
菩萨的眼睛真的这样动了
等一下
让我看看你的眼睛
大夫您真的很有职业道德啊
晚上是不是睡不好觉？
最近总是感到焦躁不安
睡眠质量也不好
你这些症状有多长时间了
有几天了
没有发烧，对吧？
没有
是要死人的病吗？
哦，你死定了
如果你见到了鬼魂，那就肯定要死的
给，死之前把这些都喝掉吧
没什么事的 好好吃饭，好好睡觉就行了
对了，你没事吧，大夫？
你今天喝了不少啊，是不是有什么好事啊？
你找到企鹅了吗？
你俩说什么呢？
哦，我还在找呢
不要太在意了，否则你就真要生病了
知道了
不过我真的看到菩萨的眼睛动了
行了，伙计
把嘴闭上，给我倒酒就行了
春培找到极乐世界了啊！
我也遇到过一样的事情
你可真的很特别啊
- 欢迎光临 - 嗨，荣峰
- 嗨 - 你好啊，荣峰先生
哦，你好
我们漂亮的老师，真高兴你还能在这里
不过这是葬礼还是庆生会啊？
怎么搞了这么多灯笼在这里？
- 晚上好 - 你好
- 见到你很高兴 - 我也是
哲英爷爷，我回来了
我是荣峰啊，你还认得我吗？
他们怎么能这么对你呢？
你怎么能在他活着的时候 就写“天堂安好”这种话呢
长命百岁啊，哲英爷爷
# 在午夜时分，木浦的终点站
# 停着一辆哪儿也不会去的火车
# 我被雨淋湿，你也一样
# 在永登浦的河上
# 弥漫着朦胧的光芒
我来帮你吧
- 没关系的 - 还是给我吧
水井离这里挺远的
给我就行了
我马上就回来
哲英爷爷！
出什么事了？
救命啊
他好像噎着了
抬起来！
不对，我是说他的头
他吃了什么呀？
需不需要针啊？
医生到哪里去了？
医生呢？
你要干什么啊？
快点！快点！
你在干嘛啊？
我得把它弄出来
抓紧他
这是什么啊？
- 饼干？ - 什么？
- 出来了 - 是啊
咱们应该为医生鼓掌啊！
天啊，你差点死掉
那个老人没有家人吗？
都死了
莎拉台风来得时候，他们出去拖鱼
拖鱼是干什么？
就是用拖网捕鱼啊
他的儿子们都死了，他们的老婆也都跑了
人们说是因为贞节女士的诅咒
我可不相信什么诅咒
哲英爷爷为了让一个寡妇保守贞操 把她锁了起来
但她却被饿死了
这就是哲英家被诅咒的原因
不对啊，他为什么要那么做呢？
为了这个岛
哲英家一直拥有这个岛
政府奖励给他家的
他们这样没事吗？
- 有什么新鲜的吗？ - 说得也对
咱们走吧
这天气也真是让人扫兴
是啊，好奇怪
嘿，再玩一把怎么样？
我不喜欢
我也不喜欢
不要了
像我们这样的人都不会喜欢的
就再玩一把好了
大妈，水已经送过来了
多谢了，德洙
去劝劝他，他有不少钱呢
这些坏蛋
他们这些人不赌博能死啊
这是搞不明白他们
吓死我了
那家伙去哪儿了？
她也不在这儿
- 小家伙！ - 哦，不要啊
你就不知道敲门吗？
好像这是我该问的话吧？
给你
这是什么？
我妈做了些饼干
- 不是，我是说这张纸 - 啊，你说...
是一个爱慕你已久的女人写给你的信
小心雨、雾还有风
是谁啊？
我根本不必担心
不是桂楠小姐
不过，这个小时你跑到哪里去了？
在哲英爷爷家啊
我比较担心他
这个小时你在周围乱走不会害怕吗？
你怕吗？
当然害怕了
我总感觉好像有人在跟着我
不过我倒是希望那些牌友能快点走掉
我爸爸一定会在回家的路上赌到死为止
你怎么？
对不起
那他们现在在什么地方玩儿呢？
还能在哪儿？当然是在那些工程师那儿
那些混蛋
他们该用那些钱多帮帮我妈才对
- 嘿！ - 对不起！
吃一点吧
不吃了，我现在不想吃甜的
我晚点再吃
哦，天啊，我过得非常愉快
昨天晚上，他是那么的可爱
我已经等不及下个周末了
哦，奉顺，你说的越来越好了
不是了啦
我现在已经能够看着歌本 唱那些歌了
相九，你干什么呢？
你看起来就像条燥热的狗
我去交给她吧
给我吧
行了
快点尝尝吧？看起来很好吃啊
哦，都掉到地上了
谢谢
- 钟九，快点过来 - 来吧
你这个笨蛋！
大夫！
到底怎么...
大夫！
这世界上有谁会干这么残忍的事啊？
喝点水
你儿子泰玑在哪里啊？
在那儿
泰玑！
他找泰玑干什么？
泰玑，你昨晚看到有人进去对吗？
是啊
- 是谁啊？ - 嗯
有那些工程师了，还有...
- 德洙？ - 是！
- 德洙？ - 是这样吗？
德洙？
- 这到底是怎么回事啊？ - 你们在说什么啊？
你们的意思是，德洙是凶手吗？
- 德洙到哪里去了？ - 你们没有看到他吗？
- 有人看到他吗？ - 德洙到底在哪里啊？
我昨天深夜看到他了
什么？
我说我昨天深夜看到德洙了
事情是这样的...
当时我正在睡觉...
突然感到了一阵寒意
我睁开眼看到德洙直挺挺的站在我的面前
他还说，“知道我在这里干了多久了吗？”
“你也不记得了吧，很长时间了！”
我就说，“等到了早上再谈吧”
然后他突然说，“我要带奉顺去大陆”
“你答应让我带她走的”
“我不能再等了!”
然后我问，“你聋了吗？”
“我告诉你了，咱们到了早上再谈！”
然后他突然把什么东西丢在了地上
是沾满了血的钱
我很吃惊的问道，“这是什么啊？”
突然的
他说，“我要带她走！” 然后就把她抱出去了
我突然想到个主意然后说， “你不是也答应过了吗？
“要先在树前量量她的身高，
“如果她比那条线高了，你就可以带她走
“否则你不能带她走”
幸运的是，她还没有那条线高
然后我马上说，“你自己给我看清楚了！”
他摇着头说，“她怎么会比去年还矮呢？”
“我什么时候才能带走奉顺呢？”
然后他就消失在雾中了
我就是那么搞定这件事的
但是从那之后我就再也没见过他
村长，你报警了吗？
没有，还没有呢
我们应该尽快找到德洙
难道你不觉得他已经跑掉了吗？
村长
岛上的小艇还在那儿呢
我们为什么不等警察来了再说呢？
不行，如果还没有离开 就可能还有别的事情发生
我们必须先找到他
咱们去找德洙吧，怎么样？
- 我不相信 - 喂，咱们走吧
- 喂... - 但德洙肯定不是那个残忍的凶手
咱们走吧
走吧，走吧
咱们最好还是在这儿等吧...
德洙!
- 喂！ - 什么啊？
还是两人一组去找他吧
- 分成两人一组吧！ - 两人一组去找！
德洙一定很生潘秀的气
他能够容忍潘秀的喋喋不休去挣钱 完全都是为了奉顺
但是却把钱全都输光了，能不疯掉吗？
等一下
你听到了吗？
春培
（凤凰海军陆战队员）
你没事吧？
我睡得很好
你给我的药很管用
到这边来
这是什么地方？
- 那个贞操女人就死在这里 - 什么？
咱们走吧，你会被诅咒的
快点走吧
春培，等等!
他妈的！
他那么虔诚的佛教徒要开枪打什么啊？
他怎么不一起去找人呢？
你起到什么好作用了吗
怎么了？
他听到我说的话了
去他妈的
嗯？
所以他是用这个刺的他们
依现在的情况来看 应该是德洙杀了他们
然后因为悔罪自杀了
如果我报警了，他们会采取些行动
但不幸的是，无线电现在已经坏了
所以我希望有人明早能去趟大陆
我吗？
不过巡逻艇后天就能来这儿
那为什么我们不能在这里等他们呢？
还有，疯狂的日子也要到了
打扰一下
疯狂的日子是怎么回事？
是这样的
近年来这里的天气
在这个时候就会变得难以预测 还有很多雾
就像天堂的感觉，所以这里被称为极乐岛
不是因为这里的人和食物吗？
这么说也没错
妈的，这是哪里啊？
企鹅也不在这里
坐下，笨蛋
把你的烟头扔了
大家也知道我们现在的情况
都回家睡觉休息吧
咱们走吧
不行
有可能还有另一起谋杀案
- 什么？ - 什么？
另一起谋杀案？
你是说有人杀了德洙？
她这是怎么了？
噢，我的天啊
所以说警察来之前，不要放松警惕
- 也就是说我们应该快点... - 我才不信呢
他肯定是害怕，躲在什么地方了
德洙有可能也被谋杀了
德洙他...
什么？
关键是刀放在了橡胶鞋旁边
好好想想吧
一个凶手会 拿着把这样的刀在周围四处游荡
然后把刀放在鞋边，接着去自杀吗？
犯罪分子通常都是把凶器扔掉或是藏起来
他们不会这么处理的
潘秀，你凌晨的时候看到德洙拿着刀吗？
没有刀
没有，我没看到
那我们就没有必要去找他了
说的没错
不管他杀了人，还是被杀了 他都该在海里才对
这样才能隐藏证据啊
不对
我觉得我们能在岛上找到他
你是什么意思啊？
因为凶杀者不会让尸体漂在海里
（德洙的屁股）
鱼死了，尸体都会漂在海里
没错，凶手更有可能埋掉尸体
如果他把尸体埋在山里面 用不了一天就没有什么痕迹了
那有没有可能分尸然后焚烧掉啊？
泰玑，闭嘴！
不行，如果焚尸的话 我们应该能够闻到气味
如果他分尸的话，更有可能是埋掉
那你的意思是如果有人杀了德洙的话
他就不可能在岛上进行焚尸了，对吗？
那我们为什么不明天早上再去找一下呢？
就像某人说的，血迹可能还比较清楚
那如果德洙是被杀的话 我们其中的一个人就是凶手
你说什么？
那现在抓紧报警吧
无线电台怎么样了？
抱歉，但我不敢苟同
那你是什么意思？
你觉得德洙还活着吗？
不是
如果我是凶手的话 我会离开这里，而不是在这里装腔作势
那你的意思是...
我觉得他自杀了
又是自杀？
为什么？
好像没人有什么理由要杀他吧？
泰玑那里有一条很重要的线索
泰玑看到三个人进入了那间屋子
对吗，泰玑？
是的
如果还有另外一个人等在里面呢？
不可能的
与一般的住处不同 每个工程师都有他们自己的钥匙
- 我说的对吗？ - 没错
即使那人没有参与赌博
他也可能借钱给德洙或者是做他的帮凶
会不会是那个帮凶 为了钱杀了德洙和工程师啊？
你就快得出结论了
你难道不觉得刀子放在鞋旁边很奇怪吗？
既然他不是专业的 那就有可能一直把刀带在身边到那时候啊
尽管是最高机密
但我只告诉你，好不好？
什么啊？
肯定还有一个凶手
你知道为什么吗？
德洙连蚂蚁都不敢踩
真的吗？
他连小鸡都不敢杀
奉顺，我好害怕啊
那他怎么又能杀死那些人呢？
根本不可能
我明白了，但是...
你！
你不是喜欢那个医生吗？
快点！
小心点
这个时候你还想要到这里来干什么？
我已经把尸体移到冷藏箱里了
然后稍微打扫了一下
不用担心，我已经按你的吩咐拍照了
你还在担心什么吗？
这些脚印真的很可疑啊
是泰玑和奉顺的
但还是要感谢他们，我找到了血迹
等警察来了之后，他们会考察细节的
他们会进行调查的，不是吗？
我还有其他地方要去
你这个时候要去什么地方啊？
怎么了？有什么不对吗？
你难道没有什么想说的吗？
你为什么不早点呢？
什么？
肯定还有凶手！
说实话，你的假设是对的
但我跟你唱对台戏是为了防止恐慌
你说恐慌是什么意思？
如果你是对的 那个凶手应该就在我们中间
难道你不觉得大家 都会感到恐慌多疑吗？
我所做的就是要防止这一切
但我们应该尽快抓到凶手
我原来一直没有搞清你的意思
首先，我觉得应该先找到另一具尸体
我在宿舍下面的楼梯上发现了血迹
从那里开始怎么样啊？
还是让我自己来处理吧
这样比较好一点
你不要误解我
我要去搞清楚些东西
有个人说他可以帮我的
就在这儿
这次和你原来的气味不一样啊
什么意思？
应该是哪个鬼放的屁吧？
那咱们去找出来吧
给你秀一下我原来的技能吧
退后一点
好的
但是没有头啊
可能是掉到海里了
那你打算怎么办？
抓住凶手
他比我想象的还要聪明
那你为什么不等到警察来让他们处理呢？
你说的对
但我也要尽力而为
现在我才意识到桂楠小姐是对的
你还真是很奇怪啊
一方面坚持他是自杀的 另一方面还要去找尸体
因为什么事情感到心虚吗？
你说你当时在睡觉？
那你的意思是你在睡觉
就这些吗？
那就太方便了
你们都听到了吗？
他说他当时在睡觉
那就是说他并没有卷进去，我明白了
我当时在睡觉，所以我不是凶手
听说凶手都是胆大心细的
这个岛上除了你还有谁是胆大心细的呢？
但也不对啊
仔细想一下
你也知道医生他不喜欢玩牌的
- 钟九！ - 在！
我可能会需要你的帮助
但是相九，这好像不太对劲吧？
坐下
钟九，你等什么呢？
等一下，这样能够帮我们找到凶手
相九，你在犯一个很大的错误
他没动啊，你自己去把他捆起来就是了
你个小兔崽子，快点过来
你叫他小兔崽子？
你最好听我的
他妈的
到底怎么回事？
给我坐下
我才是这个村子里的最高长官
我要负责保护这个村庄免受危险
你们都给我坐下
好吧
咱们走吧，不管在什么地方
医生，你要去哪里啊？
医生？
嘿，你要去哪里啊？
村长到底去哪里了啊？
医生不是犯罪分子啊
该是他去抓犯罪分子才对啊
想让我放了他吗？
快点，你倒是说点什么啊
那咱们看看谁是对的好了
你这是什么意思？
如果还有罪案发生，那他就是清白的
否则他就是最有嫌疑的
对不对？
爸爸，我真的很吃惊你跟相九一个立场
你难道真的以为医生是凶手吗？
闭嘴！
为什么要让我闭嘴？
你个狗娘养的，给我闭嘴
你知道你这么说 就是在叫我们的母亲是母狗吗？
妈的，我让你闭嘴
你把我后面说的话听清楚了
鲸鱼，豆芽，袜子
“答案”
“第59个谜语里面没有企鹅！”
如果你能搞明白一件事，我就放你出去
而且会在警察那里替你作证
你还在这里啊？
有什么需要我帮忙的吗？
素描本
（第58个, 第59个, 企鹅）
（村长带来了不该带来的东西）
这是什么啊？
（村长带来了不该带来的东西）
谁啊？
有人在那儿吗？
我好饿
你是谁啊？
救救我...
出什么事了
春培跑到了我家来然后就开始抽风了
他说他碰到了贞操女人的鬼魂
什么？
你还是检查一下吧
钟九，去拿些水来
快点
我看到她了
“我饿了，给我点吃的！”
潘秀！
去诊所把我的急救箱拿来
好的
外面真的很吓人啊
快去！
好吧，我知道我得马上去！
我的孩子，要死人了
呼吸，呼吸！
那个，医生
嗯？
其实有些事我要告诉你
但是真的很吓人
但也并不是因为我的错
我在凌晨看到德洙的时候
我看到的景象可能都是梦或者是幻觉
但是你说你那里有带血迹的钱啊
我到处找那些钱，但是都没有找到
总之，我就是想告诉你这个
那你好好照顾他吧，晚安了
怎么了？
你没事吧？
我有些东西要给你看
你觉得这是什么？
是在素描本里面的，但我不知道是什么意思
是不是村长带了些奇怪的东西到岛上来吗？
但是为什么要这样呢？
那可能是因为...
可能是要用来对付凶手的吧？
你为什么会这么想？
我也不知道
但我就是这个感觉
最近我常感到眩晕 就好像脑子里面有什么东西似的
然后经常会有些奇怪下流的想法
你这会儿有没有觉得失落或是担心什么？
还看到些幻觉？
没有
你肯定吗？
肯定
那谁又会把这个给你呢
这就是我想说的
我也非常想知道到底是谁
我知道大家都心怀抱怨
即使真有凶手 他也会因为感到安全而收手的
但如果我放了医生，他就会到处去调查
这样对任何人都没有好处
医生已经知道了
这也是他为什么没有 告诉大家德洙尸体的事
但他好像也不是太在意
就像现在这样等待警察的到来 才是最佳选择
我明白你的意思
但这真的是你把医生囚禁起来的原因吗？
那还有什么别的原因啊？
像我这样连手指都没有的人 还会是那个参与赌博的凶手吗？
如果你要怀疑这样的人 拿酒没有什么你不能怀疑的了
那已经超出了我的能力范围了
我也不是傻瓜
你也知道我很清楚你的能力
这段时间就请你帮帮我吧
你想一想
就像现在岛上有个杀人凶手 你什么奖励也得不到的
我也是我请你帮忙的原因啊
都是为了这个村子好
你到底愿不愿意啊？
你来干什么啊？
对不起，我也没帮上什么忙
没关系，我没事的
他们稍后一定会搞清真相的
你为什么自己愿意被锁在这里？
同样的原因
我在这里对村子的安全更有利
那是什么？
万一...
你是不是对我有什么意见啊？
没有啊，你为什么会这么问？
我就是有这种感觉
当你申请优秀村庄奖的时候
还有我说我要帮你的时候 我都能感觉到
我一直很感谢你的帮助
只有这些吗？
那...
你为什么要把我带到这个海岛来？
等一下！
荣峰，是你吗？
怎么了？
来看看我是不是杀了他们之后 把赌资都拿走了？
忘了你自己是个老千了？
我的手指被砍就都是因为你
孩子们！
杀人凶手在这儿
你想往哪里跑啊？
让我看看你到底是谁！
你个狗娘养的！
父亲！
混蛋！
钟九！
让我看看你的脸
父亲！
钟九! 把他的面罩摘了！
你是谁啊？
你是谁！
钟九!
我就知道你会露面的
那找到你想找的东西了吗？
你他妈的在那儿上面干什么啊？
站住！
奉顺，好像有什么东西在那儿
你是村长吗？别管了！
走吧
你不是说你也想见医生的吗？
我想见啊，可是...
奉顺
泰玑...
爸爸？
救救我！
泰玑！
大夫，他这是怎么了？
- 他会没事的 - 睁睁眼啊，泰玑
大夫，他不会死的，对吧？
他一直说他看到了他爸爸
桂楠
泰玑！
你先让她出去
先出去吧
泰玑...
救救我的泰玑吧
咱们怎么搞成了这个样子
这里人人危在旦夕，凶手却还逍遥法外
我说，咱们是不是也应该变更下计划啊？
咱们什么都没弄明白，搞什么计划？
你觉得呢？
你吓死我了你
出什么事了？
我觉得这个肯定和凶手有关
怎么回事？
荣峰就在调查这个期间被杀了
但是村长带来的东西与凶手有什么关系啊？
依我看来
村长也参与赌博了
真的吗？
村长看起来真像是个纸牌高手啊
你是说春培？
我亲眼看见的
我敢肯定是春培干的
肯定是他正在干什么事 被荣峰抓个正着
所以春培就杀了他
由于赌资巨大，凶杀可能就在所难免了
如果没那么多钱，可能就不会那么干了
我觉得是村长带了什么东西来换钱
你可能是对的
他给我看了一张奇怪的纸条 并且怀疑村长
奇怪的纸条？
上面说村长带来了什么东西
有人闯进了村长家
然后杀死了钟九
我们必须马上抓住他，否则还会有人...
不行
咱们得找到铁证才行
你是说那个纸条？
不是
我是说到底是谁写了那张纸条
然后他把钱投入了赌博 赌资金额越来越大
然后发生凶杀案就不足为奇了
哦，对啊
没想到春培这么聪明啊
咱们闯进他家去看看吧？
等等
咱们不能自己干
跟医生和桂楠商量一下怎么样？
没有用的
他们都不想再给自己找麻烦了
你说得对
但，还是...
咱们不能自己干
泰玑！
你见到泰玑了吗？
泰玑不见了
泰玑！
- 泰玑！ - 他怎么跑到那里去了？
- 泰玑！ - 他为什么要站在那里？
- 过来啊 - 泰玑！
泰玑！
- 泰玑！ - 泰玑妈！
过来啊
泰玑！
我害怕这个岛
我想去大陆
泰玑，你还好吧？
不要过来，不要！
泰玑！泰玑！
泰玑，是我啊
你不认识我了
医生？
对啊，是我
医生啊，你得好好生活还要结婚
当然，我会的
救救我
走开，我不想再挨打了！
泰玑！
你们来这儿干什么啊？
要来安慰她吗？
坐吧
坐下吧
- 你弄走了钱，是不是？ - 村长！
- 泰玑妈！ - 你说啊你！
冷静点！
什么狗屁管事的人啊！你给我出来！
里面什么都没有啊
告诉我为什么
把我的儿子还给我
- 你为什么也要这样？ - 不要这样
- 如果不是你... - 你给我出来
她快要疯掉了
忍耐一下
等会儿再说
- 我可不想这样... - 看啊
要真相大白了，快点！
在老师的房间里面找到什么了？
- 哦，我的天啊 - 哦，天啊，这是什么啊？
看到了吗，我说吧
他妈的这个混蛋
看看这个，这是哪儿来的钱？
做赌资是不是太多了啊？
相九!
别这样
我跟你们说过了，我们与赌博无关
那这些钱怎么回事啊？
我也不知道
- 可能是那个老师的 - 你们是一伙儿的？
你想干什么啊，混蛋？
看看那把枪
那不是荣峰的吗？
没错，就是啊！
都他妈的给我闭嘴
在我打爆你们的头之前，都给我滚
喂，海岛警察
你是警长对吧
警长先生，都结束了
你别这样
大家都理智一点
我虽然不清楚你们搞错了什么
但是咱们坐下来慢慢谈，好不好？
你从哪里弄来的钱？
先把那个说清楚
我也不知道怎么回事
你不知道？
我不相信
妈的！
我的问题就是...
你到底把什么不该带来的东西 带到岛上来了？
没错！
我带来以后都分给你们了啊
- 没错！ - 大米还有糖
你们不也都挺乐意的吗？
闭嘴，你个混蛋！ 你也和你老爸一个样！
你们想把我逼疯吗？ 以为我们在这里跟你们玩游戏呢？
- 相九! - 都他妈的闭嘴！
你们没看到这杆枪吗？
开枪打我啊，我不在乎！
相九!
春培，放下！
你们都给我听好了
我数到10之前，你们都给我滚蛋
你什么计划啊？咱们比他们人多
咱们现在不能后退，对不对？
你先上！
- 等一下！ - 我要开枪了！
住手！
够了！
请住手吧！
你们难道都疯了吗？
你们究竟...
嗯...我没打算这样啊
噢，天啊
潘秀！潘秀！
- 你个混蛋，给我放下！ - 爸爸，爸爸！
我说了，住手！
住手！
- 你个混蛋！ - 别打了
- 够了，别打了！ - 春培!
你要干什么啊？
他要疯了，都离他远点
春培，把枪放下！
这里的人都怎么了啊？
把枪放下！
你个白痴，把枪放下
相九!
不要啊！
你个疯子，别过来
别过来，混蛋
快点，咱们快点离开这里
相九!
快点离开这里
你要去哪儿？
他们会追我们到这儿吗？
我也不知道
那个该死的疯子！
相九!
行了...
快点告诉我们真相把，嗯？
你到底把什么带来了啊？
我从没有带来什么有害于这个村子的
我真的只是想保护这个岛屿！
你们为什么总是觉得我带来了奇怪的东西呢？
那场纸牌赌博？你参加了吗？
你们知道我的手指怎么变成这样的吗？
我没有杀任何人，相信我
你在撒谎
你参加了，对不对？
你到底为了钱把什么带上岛了？
快点告诉我们，我们都已经知道了
我觉得春培没有疯
你到底有没有参加赌博啊？
那些钱与赌博无关
我是从另外的...
说实话，我接受了条建议
- 什么建议？ - 什么建议？
什么建议啊？
快点，告诉我们
你怎么了？
那儿有个幽灵！
你们看不到吗？
- 那儿有个幽灵 - 你这是怎么了啊？
没错，那个幽灵就是凶手！
它在控制我们所有的人
你疯了！
那儿真有个幽灵，你们看不到吗？
那儿！还有那儿！
就在你们身后，看不到吗？
就在你们身后！
你们看不到吗？
冷静点，春培!
都是你干的！
你杀了所有参与赌博的人！
她现在又要发作了
她想要控制你
我不知道那个装钱袋子的事
你是最后一个到这里来的吗？
那袋子现在在哪里呢？
你为了钱杀了所有参与赌博的人对不对？
没错
这就是能在你的房间找到那个袋子的原因
没有问题
- 桂楠小姐 - 我再问你最后一次
你把袋子藏在哪里了？
我不知道！
我在一天之内死了儿子和丈夫
我不敢相信这都是真的
哦，泰玑！
泰玑！泰玑！
泰玑！
妈妈，我不敢呆在这里了
跟我来
泰玑！
妈妈在这儿，泰玑！
妈，我害怕
- 泰玑！ - 妈！
妈！
泰玑！
医生！
爸爸...
她的体温超过40度了
都是我的错
我应该好好照顾她的
我好害怕
春培被关起来了 但是你没觉得有点奇怪吗？
你怎么想的？
你觉得那个袋子与赌博和凶杀有关吗？
不好意思，你可以走了吗？
这是说你不知道
还是说你不想回答我？
相互猜忌真的能让人变得如此冷漠啊
你怎么就听不懂我的话呢？
最重要的是大家要团结起来
退热剂
妈的，根本找不到
找到没有？
没有
咱们至少得找到钱啊
那是什么？
妈的
你们听我说
不管你们想不相信我，你们什么都得不到的
你确信桂楠把袋子藏在这里了？
你等着瞧吧
这个袋子看起来有点不一样啊
谁在乎啊
只要钱在就行了
怎么回事？
妈的！
你到底是谁啊？
你是人还是鬼？
英哲爷爷
村长带来了不该带来的东西
什么？
你说什么？
得把它付之一炬，否则大家都得死
不对，不是那样的
村长说的什么？
英哲爷爷！
是你给我写得那个纸条吗？
春培!
你们最好都离开这儿，否则都得死
我要问你的事为什么你...
你怎么会有这个袋子？
不行，你个混蛋！
那是我的！
英哲爷爷，我不在乎钱
你知道那个纸条把我害得多惨吗？
这是我的
如果不是因为那个纸条 这一切我还都能够忍受
告诉我！
都是你和桂楠策划的，对不对？
我说的对不对？
告诉我
你为什么要杀死那些人？
我受不了了
桂楠也对英哲爷爷施了咒语
我们应该马上抓住桂楠才对
是她控制我去做那些古怪事情的
我再问你一遍！
你为什么要杀死那些玩牌的人？
你给我仔细听清楚了
你现在所做的这一切只会帮那个婊子...
春培!
坚持住！
春培!
你是不是爱上那个婊子了？
你怎么就不明白我说的意思呢？
啊？
我不能就此停住，我必须要解决它
咱们迟些时候地狱见吧
我还有些事情要处理
你杀了所有的人
你去死吧你！
就像是企鹅
那个婊子是个非常聪明的罪犯
她应该再给我写一遍
那个纸条根本就没有用
她真的是对不起我啊
住手!
医生！
医生！医生！
你给我了那个素描本
我真的很想知道
快把我逼疯了
告诉我为什么要把这个纸条给我
是为了这些钱吗？
即使是这样，你怎么就知道我会 因为那张纸条儿去做所有的事
是那个幽灵在帮你吗？
告诉我
如果你告诉我真相，我就把这些钱都给你
告诉我！
去死吧你！
现在除了你和我之外，其他人都死了
告诉我为什么，我就让你走
你还想要再多杀几个人啊？
你放开我！
你个婊子！
是你一手策划了所有的事情
告诉我！
妈的！
你为什么要把纸条给我？
不可思议的新药 多克西林
专访主任研究员，载友成大夫
怎么样？
忘记研究中心的所有事，跟我到极乐岛去
向村长承诺... 食糖！
充血的眼睛，幻觉 焦虑，高烧
你来之前真的放弃了所有的事情吗？
告诉我！
是你写给春培的，没错吧？
你知道那些新药会让人产生幻觉
这就是你离开康先生的原因吧 因为他坚持投放这种新药
所有的副作用还未被证实呢
看到这一切，你怎么还能说出这种话？
赌局中的凶手才是始作俑者
不是新药
你简直是疯了
你和康先生一样疯狂
说话小心点！
- 我跟他不一样的 - 怎么不一样？
你害死了这些人，还敢那么说
我尽了最大的努力去阻止死亡发生
当看到泰玑死的时候 我就下定决心要阻止这一切了
你是康先生的同谋，是不是？
如果我留在那里了，新药早就被投放市场了
这个世界比我们想象的要愚蠢的多
少跟我提“我们”
我什么都不知道，来到这里投奔你
但我真的不明白
你为什么要让我到这里来？
你难道只想让我到你身边 缄口不语吗？
还是需要一个同谋？
快点，告诉我！
我想要保护你
- 什么？ - 如果你呆在康先生那里
他也会像毁了其他人一样毁了你
现在你安全了
聪明的村长并没有让他的家人吃那些糖
你为什么要这么做?
我不能放弃我们的试验
- 你明白的 - 我不明白
那是一个永远不能成功的试验
这都是你告诉我的
我做不到
我别无选择，必须要继续下去
放开我！
你这种人渣该去死才对
我尽力了
但我没有其他的选择
我永远也不能原谅你
你这个疯子该去下地狱
泰玑和奉顺的意识与记忆状况已经证明了
德洙也出现了同样令人欣喜的症状
村长带来了不该带来的东西
哲英开始说话了
他说的是什么意思啊？
那都不重要
重要的是他开口说话了
我总是找不到企鹅
春培的意识与感觉也已经惊人的证明
虽然他吃了很多 但是却没有看到任何副作用
难道我的试验真的成功了吗？
我既紧张又兴奋
在哲英爷爷80岁的生日宴会上
他们看起来都那么幸福健康
她是我的女儿
这是我为期一年半试验的最终时刻
十分的美好
这世界真的很美好
你以为我是傻瓜吗？
你们骗我！
一场未能企及的凶杀案发生了
是意外吗？
还是因为副作用？
在生命力与意识方面有了显著进步
还有轻微的精神方面的副作用
积极因素附带着一点副作用
但确实存在着可能性
我还需要时间去证明
村长带来了不该带来的东西
哲英爷爷说的那句话 突然经常迸进我的脑子
为什么呢？
是我的试验的征兆吗？
春培关于极乐庙的故事 突然在我脑中一闪而过
村长建造它是为了保护这个岛屿
免受贞操女士的诅咒
但是庞大的建设费用却毁了哲英的儿子们
让他们变得暴怒无常
出海捕鱼的事情也让哲英变得又疯又呆
难道哲英爷爷说的话是指极乐庙吗？
没错，应该去证明一下
用哲英说的话去刺激一下春培怎么样呢？
是啊，这可能是我最后的机会了
我多么希望这只是一场意外的谋杀案啊
G - 13236个小时
551天12个小时后的豚鼠试验已经完成
现在开始对自己进行试验...
万民医药公司的康昌成
因为极乐岛的死亡事件而被捕
（如果我都说出来，会有更多的人受伤害） 检举人说康昌成选择了极乐岛
进行他的新药试验
他会因为18个月的非法试验而被起诉
但是那个岛直到现在还蒙着一层神秘面纱...
我是市南警局的金敬一探长
我知道你已经在日本人那儿进行了急诊治疗
但我们还是要送你去医院检查
你真的很幸运啊
因为你还能活着
你还带出来了关于试验的文档
你是说幸运？
当然！
他绝不会故意让你活下来的
他怎么能干出这么可怕的事来呢？
你生来就是医生的料！
我今天真是被你感动了！
你现在才被感动啊？
我早就被感动了
什么意思啊？
泰玑去年夏天差点因为脑炎死掉
医生照顾了他一个星期并救了他的性命
是真的吗？
- 爸爸，都准备好了 - 好的！
相九! 来吧！
- 谢谢您啊，医生 - 不用客气
- 钟九! - 在！
- 给我们大家照个相 - 好的
来吧，来吧
鼓掌欢迎！
准备好！
1，2，3！